🖤[sashannarcy]

廚房的聲響使她的身子顫了一下。

莎夏放下筆,快步走到廚房。她其實很想用跑的,但她希望自己現在的表情跟在診間面對病患時一樣冷靜。


她必須在所有人面前保持冷靜,尤其是面對瑪西的時候。


即使她總是要她別這樣。


「怎麼了?」


她掀起一邊的門簾,幾串塑膠珠子被高高舉起又快速滑落到她的肩和背,和彼此撞出細碎的聲響。


喔。


她討厭這些珠子發出的聲音,因為這會讓她想起安。但瑪西堅持要留著這副門簾,因為這能讓她想起安。


安離開一個月後,她好不容易說服瑪西再去買一副新的。她們逛了好幾家店,最終甚麼都沒買。


「抱歉,浪費了你一天。」


瑪西把空蕩蕩的購物車推進還車處,並小聲地向莎夏道歉。


「沒事的,我們只是需要一些時間。」


莎夏牽起她的手。


好冰。


她將她的手握得更緊一些。


現在那隻手握著掃把,正在處理地上的碎片。


那是安的馬克杯。曾經是。


「我只是想喝水。」


瑪西看著地板解釋。


莎夏走上前想幫忙,卻被拒絕。瑪西說她笨手笨腳的會被割傷,好像忘記自己才剛打破一個杯子。


「 安要是在這裡也會阻止你的。」


安。


每當有人提起這個名字,莎夏就會突然很需要菸。


安和瑪西一向不喜歡她抽菸,她也斷斷續續地戒過一陣子。但那天婚禮結束後,莎夏還是忍不住買了菸到陽台抽。才抽第一根,瑪西就拉開門問她怎麼又抽,接著兩人為此吵了一架,直到她們都累到說不出話來。


兩人最後拖著疲憊的身子走進廚房,用各自的杯子裝水,一起坐在餐桌旁。


「我們失戀了嗎?」


莎夏盯著櫥櫃裡剩下的那個馬克杯問。


瑪西搖搖頭,然後趴在桌上開始哭。


x


日子還是要過。


她們都想忘記安,這沒甚麼好藏的,卻沒人收拾她留下來的東西。


「反正丟掉也是浪費。」


這是瑪西給的答案,莎夏也沒多說什麼,那些東西就繼續放在小公寓的各個角落,隨時提醒她們安曾經存在。


同時,瑪西依然更新網站漫畫,莎夏也繼續在診所工作。兩人不約而同地將自己埋首於工作中,消磨原本屬於安的那份心思。如果工作和生活瑣事還不夠,她們就從彼此身上尋求更多安慰,一次次地感到空虛,渴望,滿足,再次感到空虛,直到更多工作和生活瑣事干擾這個循環。


安偶爾會約她們敘舊,但最近幾乎沒有了。


「或許她正在慢慢忘記我們。」


瑪西說。


「但我做不到。我跟妳們的一切就和這道疤一樣,會永遠在這裡。」


莎夏點點頭,將她胸前的手拿開,俯身沿著那道巨大的疤痕邊緣輕吻。


她從來不敢真正觸碰傷痕本身,瑪西也是,即使她們都知道那些傷口已經癒合很久了。


x


有天莎夏回家後,發現櫥櫃裡原本屬於安的餐具都不見了,而瑪西正將拆下來的珠簾包好收進紙箱。


「我要去買新的門簾。」


她看起來很認真。


「然後我們結婚。」


莎夏不太確定這是不是一個好主意。不管是對她還是對瑪西,還是對兩人的關係。


「我想通了,我們現在剩兩個人,可以結婚了。」


瑪西說得很平靜,但周圍散亂的紙箱和安的物品將她重重包圍,讓跪坐在中間她看起來弱小而無助。


「我們可以先去買門簾。」


莎夏蹲下來,和她一起將安的東西收進紙箱。


結婚,是啊,或許她們早就應該這麼做。


莎夏再次覺得自己需要菸。


Comments

♡♡♡

nothing more by quick lee [翻譯]

潮痕 [stacy x vanessa x candance]

夕陽還沒落下 [bubbline]