Posts

Showing posts from August, 2022

nothing more by quick lee [翻譯]

Image
nothing more by quick lee  i’ve been catching myself more often lately 最近 我慢慢知道自己要的是什麼 pen ink stains and paper cuts on my hands 雙手布滿墨水漬和被紙刮出的傷痕 staring off into space i see a future that’s clear 在我的腦海中 未來是如此清晰 but more likely they’re just daydreams 但或許 那些只是白日夢吧? with my feet on the floor but my thoughts way ahead 我認分地活著 心中卻仍有夢想 i have dreams for a place of my own and a friend 夢想著只有我和一位好友的生活 with her in my space and a book in my lap 在那兒 我有她和膝上的書本相伴 notes of hozier and mint in the air 沉浸在Hozier的旋律和薄荷清香中 x i want nothing more than cosy afternoons 我只想要這樣恬靜的午後 just having some time to ourselves 一些屬於我們的時光 doing our own things, my roomie and me 成為彼此日常的一部分 i want nothing more than quiet nights in  我只想要這樣平靜的夜晚 cuddled up under the blankets 兩人在毛毯裡相互依偎 and overly-steeped mugs of tea 手中各自捧一杯滿滿的熱茶 i know i’m only  我知道我並不是 sitting in my room instead of a home library 在華麗的書房 而是我的房間 but i want nothing more than what could be 但這就是我所嚮往的生活 x the candle wax dries on my paper again 又一滴蠟油落下 在...